Trời vẫn chiều vận đỏ

Dùng để nói người đang gặp thời, gặp may thì thường tiếp tục được thuận lợi, dễ thành công hơn người khác. Cũng hàm ý sự ưu ái của số phận đối với người có vận may.

Used to say that someone who is in luck or at a favorable moment often continues to receive advantages and succeed more easily than others. It also suggests that fortune seems to keep smiling on the lucky person.